名人堂教练唐-尼尔森荣获2025年查克-戴利终身成就奖

北京时间6月9日，奈史密斯名人堂教练唐-尼尔森，被国家(guójiā)篮球教练协会授予2025年“查克-戴利终身(zhōngshēn)成就奖”。

“历史(lìshǐ)已经充分证明了唐-尼尔森在NBA中作为一位(yīwèi)先锋创新者和远见卓识者所做出的巨大贡献。”步行者主教练(jiàoliàn)、同时也是教练协会主席的里克-卡莱尔表示，“早在上世纪80、90年代，他就迫使联盟其他球队适应他所推动的历史级节奏(jiézòu)、大胆的三分投射、反传统的进攻体系以及极具干扰性的防守策略(cèlüè)。在此基础上，他还是职业体育界最具个性魅力的人物之一。我相信查克-戴利一定也会认同，我们亲爱的‘尼利’绝对配得(pèidé)上这一极具分量(fènliàng)的荣誉。”

尼尔森(níěrsēn)则表示：“能获得这一殊荣并与那些曾获得此奖(cǐjiǎng)的传奇教练并列，我(wǒ)感到(gǎndào)无比荣幸和谦卑。查克-戴利是我亲密的朋友，也是我极其尊敬的人(rén)，他的风度、人格，以及作为教练的非凡能力都让我敬佩不已。他或许没能影响我的穿衣风格，但他的确深刻塑造了我的执教理念、执教风格，尤其是在如何管理更衣室方面给予我巨大启发。

“查克在篮球和生活的方方面面都是一个天才。我非常幸运(xìngyùn)能与他在赛场上交手、向他学习、从他的智慧中受益。这个奖项以他的名字命名(mìngmíng)，对我而言意义非凡，感激之情难以言表(nányǐyánbiǎo)。”

唐(táng)-尼尔森(níěrsēn)在NBA担任主教练长达31个赛季，执教过雄鹿、勇士、尼克斯(níkèsī)和独行侠。执教生涯共取得1335胜1063负，胜率(shènglǜ)为55.7%，在NBA历史上总胜场数和执教场次均排名第二。（NBA官网）